まず，前夫ですから，元妻には前夫の相続権はありません。しかし，子２人には相続権があります。
そして，その親権者ですから未成年者の子２人の法定代理人となることができます。
だが，遺産分割に当たって，その分割方法によっては，子２人間に利益不利益の利害が相反する可能性があります。

したがって，このような場合に，親権者だからと言って，両者の親権者だからと言って，代理人として遺産分割を進めることはできません。
家庭裁判所の申立により子２人の１人について特別代理人を選任してもらう必要があります。